Home
100 anni di turismo alle Terme Čatež

100 anni di turismo
alle Terme Čatež

Andiamo a Čatež - a festeggiare!

Quest'anno alle Terme Čatež è davvero speciale!
Nel 1925 qui fu costruito il primo albergo. Vogliamo festeggiare con voi questo venerabile giubileo, il centenario del turismo organizzato! Sabato 21 giugno tutti sono invitati alle Terme Čatež per un incontro indimenticabile.

Il centesimo anniversario

Probabilmente, con una cifra del genere, tutti si aspettano di vedere qualcosa di vecchio, forse insignificante. Ma siamo ogni giorno vivi e più sani – grazie alla nostra acqua termale, che si conferma la migliore – per il benessere fisico e mentale della persona. Questa non è solo una storia sull’acqua, la sua storia è iniziata nel nostro paese più di 220 anni fa. Questa è la storia del primo albergo nel campo Čatež. Allora cominciamo…

Cronologia

Terme Čatež – ieri e oggi

Molto, molto tempo fa, quando la gente viaggiava in carrozza, quando le crinoline, gli orologi da tasca da uomo e gli ombrelloni erano "legge", le persone vivevano in modo molto diverso rispetto a oggi. Ma nonostante tutto, avevamo un denominatore comune con i nostri antenati: l’assistenza sanitaria e quell’irresistibile voglia di viaggiare e di avere tempo per noi stessi. All'inizio del XIX secolo la famiglia Attems era proprietaria del Čateško polje / campo di Čatež, ricco di sorgenti termali scoperte molto prima. Gli straordinari effetti della calda acqua termale erano conosciuti ovunque; molte generazioni ne hanno parlato, sono registrati in molte fonti scritte.

La prima Casa di salute

Nel 1925 i famosi Conti Attems decisero di creare un piccolo centro termale per gli ospiti. Costruirono un albergo, un edificio in uno stile architettonico svizzero riconoscibile, che inizialmente fu chiamato ‘Zdraviliški dom’ / ‘Casa di salute’ . Le fonti affermano che l'albergo era destinato all'alta borghesia e alla clientela facoltosa; 18 "piscine" - vasche da bagno più grandi - e cabine erano disponibili in 34 camere per un totale di 62 letti. Accanto all'hotel è stato costruito un ristorante; l'edificio in legno aveva un bar, una cucina, una terrazza all'aperto e, al piano superiore, le stanze per i dipendenti. Il conte Attems affittò il ristorante a ristoratori interessati. Per attirare ancora più persone, successivamente costruirono un edificio separato, la cosiddetta ‘Ljudski dom’ / Casa del Popolo, destinata agli ospiti delle classi più semplici, con 14 camere e 63 letti.

Le foto d’archivio sono conservate dal Posavski muzej Brežice, dalla Biblioteca/Knjižnica Brežice, dalla Biblioteca/Knjižnica Valvasor di Krško e Terme Čatež.

little-girl-playing-in-waterfall-in-waterpark-swimming-pool

Riconoscimento mondiale della nostra acqua termale

Le eccezionali proprietà dell'acqua termale, che "cura i reumatismi, le malattie delle donne e la sciatica", furono "portate al mondo" dagli Attem, anche attraverso la pubblicità sulla stampa dell'epoca. Anche l'intera famiglia Attems visitò più volte questo luogo e lo amò, come testimoniano le cartoline dell'epoca.

E oggi?

Oggi le Terme Čatež sono uno dei nomi più riconoscibili e dei luoghi più ricercati sulla mappa turistica; chiunque, sempre e ovunque può trovare, prenotare e pagare - un biglietto o un soggiorno alle Terme Čatež. Il filo rosso dell'acqua termale è costantemente presente ed è una calamita per i visitatori – anche 100 anni dopo.

Seguendo l'esempio dei primi "albergatori", le Terme Čatež sono consapevoli dell'importanza della sostenibilità, del rispetto per la natura e le sue risorse. Siamo stati i primi ad utilizzare l'acqua termale per il riscaldamento integrale degli impianti, e successivamente anche dei campi da calcio.
Siamo stati i primi a mettere in atto la mentalità e il desiderio di "godersi" le sorgenti termali "costantemente" - in realtà. La cult Riviera Termale garantisce l'eternità delle stagioni - con incredibili attrazioni e l'uso dell'acqua per molteplici scopi divertenti.

I primi inizi

La prima Casa di salute

Acqua termale

Oggi

1/7

Una giornata di divertimento illimitato e premi folli!

Sappiamo che le cose buone si creano in sinergia! Ecco perché vogliamo ringraziare voi, nostri cari ospiti, per tutto il vostro supporto, soggiorni, visite e commenti, e invitarvi a un giorno davvero speciale!

Sabato 21 giugno festeggiamo insieme!
Sulla Riviera Termale estiva, dalle 9:00 alle 21:00, si svolgerà il centenario del turismo Term Čatež. Con l'acquisto del biglietto vi aspetta un'animazione armoniosa, un'esplosione di divertimento con i Dunking Devils, fantastici giochi a premi, eccezionali partiture musicali, uno spettacolo canoro a sorpresa e molto altro ancora! Maggiori informazioni e il programma seguiranno presto, quindi tenete d'occhio i nostri post online e sui social media.

Affrettati e prendi il tuo biglietto!

Competi per fantastici premi

Fai un giro con un'auto elettrica!

Biglietto d'Oro per la Riviera Termale.

100 ore nel nuovo lussuoso hotel per famiglie Toplice - Family Inn

Biglietto d'oro per le Grand Spa Terme

Biglietto d'Oro per la Wellness Riviera

5 biglietti d'oro per famiglie

Fai un giro con un'auto elettrica!

Biglietto d'Oro per la Riviera Termale.

100 ore nel nuovo lussuoso hotel per famiglie Toplice - Family Inn

Biglietto d'oro per le Grand Spa Terme

Biglietto d'Oro per la Wellness Riviera

5 biglietti d'oro per famiglie

Fai un giro con un'auto elettrica!

Biglietto d'Oro per la Riviera Termale.

100 ore nel nuovo lussuoso hotel per famiglie Toplice - Family Inn

Biglietto d'oro per le Grand Spa Terme

Biglietto d'Oro per la Wellness Riviera

5 biglietti d'oro per famiglie

Fai un giro con un'auto elettrica!

1° premio: noleggio auto elettrica per 100 giorni

Biglietto d'Oro per la Riviera Termale.

2° premio: Biglietto d’oro per la Riviera Termale Estiva e Invernale (100 ingressi)

Riviera Termale

100 ore nel nuovo lussuoso hotel per famiglie Toplice - Family Inn

3° premio: Pacchetto famiglia 100 nel nuovo Hotel Toplice – Family Inn per tutta la famiglia (100 ore di soggiorno in TC o 4 notti)

Nuovo Hotel Toplice-Family Inn

Biglietto d'oro per le Grand Spa Terme

4° premio: Biglietto d’oro alle Grand Spa Terme (10 ingressi premium alle Grand Spa Terme)

Grand Spa Terme

Biglietto d'Oro per la Wellness Riviera

5° premio: Biglietto Oro per la Wellness Riviera (10 ingressi alla Wellness Riviera con bagni nella Riviera Termale Invernale)

Wellness Riviera

5 biglietti d'oro per famiglie

6° – 10° premio: 10 biglietti famiglia (per un massimo di 5 persone) per la Riviera Termale estiva o invernale

Riviera Termale

Novità: Hotel Toplice - Family Inn

Per questo venerabile anniversario abbiamo completamente ristrutturato il “primo hotel” trasformandolo in un lussuoso hotel a conduzione familiare per i nostri ospiti più numerosi e più fedeli.

Con l’esterno dell’hotel restiamo fedeli alla nostra tradizione centenaria, mentre l’interno dell’hotel è stato progettato pensando alle famiglie e ad esperienze indimenticabili! Un’offerta famiglia 4* unica per gli ospiti più esigenti attende!

Prenota oggi la tua vacanza in famiglia oppure, acquistando il biglietto elettronico per l’evento giubilare della Riviera Termale estiva del 21 giugno, gareggia per 100 ore o Soggiorno di 4 notti nella nostra grande estrazione a premi per l’anniversario!

Comfort e spaziosità per tutta la famiglia

Le camere del nuovo Hotel Toplice-Family Inn sono pensate per offrire il massimo comfort alle famiglie. Le camere comunicanti ti permettono di vivere insieme, ma allo stesso tempo offrono privacy quando ne hai bisogno. Camere spaziose e luminose con dettagli giocosi evocano familiarità e gioia sia per i più piccoli che per i loro genitori.

Più

Un interno che rovina l'immaginazione

L'intero hotel è stato progettato nello stile di un teatro per bambini! Pareti colorate, angoli divertenti, aree gioco e laboratori creativi evocano la vera gioia dei bambini. Ogni angolo è progettato per incoraggiare il gioco, l'esplorazione e i momenti familiari che porterai per sempre nel tuo cuore. L'importanza della famiglia e del legame è illustrata anche dalla storia della crescita di un albero.

Più

Esperienze indimenticabili per tutta la famiglia

Nel nostro hotel i bambini non si annoiano mai! Animazioni organizzate, laboratori creativi e spazi interattivi garantiscono un intrattenimento continuo, mentre i genitori possono prendersi un momento per sé.

Più

Accesso diretto alla Riviera Termale

Uno dei maggiori vantaggi del nostro hotel è il collegamento interno alla Riviera Termale Invernale, dove vi aspettano scivoli, piscine e avventure acquatiche per tutte le generazioni. Puoi vivere un'emozionante avventura acquatica direttamente dal comfort della tua camera d'albergo! 365 giorni all'anno.

Riviera Termale Invernale

La tua vacanza in famiglia perfetta inizia qui!

Indipendentemente dalla stagione, qui vi aspettano risate, divertimento e momenti condivisi indimenticabili. Vieni a creare meravigliosi ricordi di famiglia in un hotel dove i bambini sono sempre al primo posto!

Più

Comodo e spazioso

Per i piccoli curiosi

Esperienze indimenticabili

Tuffatevi nella Riviera Termale Invernale

Una pausa perfetta

Ringraziamento

Il centenario del turismo alle Terme Čatež è anche il centenario dello sviluppo del turismo nel Comune di Brežice, nella regione di Posavje, degli inizi del turismo termale anche in Slovenia.
Le Terme Čatež sono quindi orgogliose e felici di rimanere collegate, più che mai, con tutti i nostri partner. ‘GRAZIE speciale di 100 volte’ al Comune di Brežice, allo ZPTM Brežice, al Posavski museo Brežice e alla Biblioteca di Brežice. Turismo = gente!