Startseite
100 Jahre Tourismus in Terme Čatež

100 Jahre Tourismus
in Terme Čatež

Lasst uns nach Čatež fahren - und feiern!

Dieses Jahr ist ein ganz besonderes für Terme Čatež!
Im 1925 wurde hier das erste Hotel gebaut. Dieses ehrwürdige Jubiläum, den 100. Jahrestag des organisierten Tourismus, wollen wir mit Ihnen feiern! Am Samstag, den 21. Juni, sind alle zu einem unvergesslichen Treffen in Terme Čatež eingeladen.

Events-Programm

Das hundertjährige Jubiläum

Wahrscheinlich wird bei einer solchen Nummer erwartet etwas Altes, vielleicht Unbedeutendes zu sehen. Aber wir sind jeden Tag lebendiger und gesünder – dank unseres Thermalwassers, das bestätigt das Beste ist – für das körperliche und geistige Wohlbefinden. Aber dies ist nicht nur eine Geschichte über Wasser und diese Geschichte begann vor mehr als 220 Jahren. Dies ist die Geschichte über das erste Hotel in der Čatež Umgebung. So fangen wir an…

Chronologie

Terme Čatež – damals und heute

Vor langer, langer Zeit, als die Menschen in Kutschen fuhren, als Krinolinen, Herrentaschenuhren und Sonnenschirme „Gesetz“ waren – lebten die Menschen ganz anders als heute. Aber trotz allem hatten wir mit unseren Vorfahren einen gemeinsamen Punkt: die Gesundheitsfürsorge und den unwiderstehlichen Wunsch, zu reisen und Zeit für sich selbst zu haben. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war die Familie Attems Besitzer des „Čateško polje“, reich an Thermalquellen, die schon viel früher entdeckt worden waren. Die außergewöhnliche Wirkung warmen Thermalwassers war weithin bekannt; Viele Generationen haben darüber gesprochen und sie sind in vielen schriftlichen Quellen dokumentiert.

Das erste Kurhaus

Im Jahr 1925 beschlossen die berühmten Grafen Attems, einen kleinen Kurort für Gäste zu errichten. Sie bauten ein Hotel – ein Gebäude im erkennbaren Schweizer Baustil, das zunächst ‚Zdraviliški dom‘ / „Kurhaus“ genannt wurde. Quellen zufolge war das „Hotel“ für die Oberschicht und wohlhabende Gäste gedacht; 18 „Pools“ – größere Badewannen – und Kabinen standen in 34 Zimmern mit insgesamt 62 Betten zur Verfügung. Neben dem Hotel wurde ein Restaurant gebaut; Das Holzgebäude verfügte über eine Bar, eine Küche, eine offene Terrasse und im Obergeschoss Zimmer für Mitarbeiter. Graf Attems vermietete das Restaurant an interessierte Gastronomen. Um noch mehr Menschen anzulocken, bauten sie später ein zusätzliches Gebäude, das sogenannte’Ljudski dom‘/ Volksheim, für einfachere Gästeschichten mit 14 Zimmern und 63 Betten.

Die Archivfotos werden vom Posavina-Museum Brežice der Brežice-Bibliothek aufbewahrt, der Valvasor-Bibliothek Krško und Terme Čatež.

little-girl-playing-in-waterfall-in-waterpark-swimming-pool

Weltweite Anerkennung unseres Thermalwassers

Die außergewöhnlichen Eigenschaften des Thermalwassers, das „Rheuma, Frauenkrankheiten und Ischias heilt“, wurden von den Attems „der Welt bekannt gemacht“ – auch durch Anzeigen in den damaligen Printmedien. Auch die gesamte Familie Attems besuchte den Ort oft und war davon begeistert, wie es von den Postkarten aus dieser Zeit sichtbar ist.

Und heute?

Heute ist Terme Čatež einer der bekanntesten Namen und begehrtesten Orte auf der Tourismuskarte; Jeder kann jederzeit und überall ein Ticket oder einen Aufenthalt in der Therme Čatež finden, buchen und bezahlen. Der rote Faden des Thermalwassers ist allgegenwärtig und ein Besuchermagnet – auch 100 Jahre später.

Nach dem Vorbild der ersten „Hoteliers“ ist sich Terme Čatež der Bedeutung von Nachhaltigkeit und Respekt vor der Natur und ihren Ressourcen bewusst. Wir waren die ersten, die Thermalwasser zur ganzheitlichen Beheizung von Anlagen und später auch von Fußballplätzen nutzten.
Wir waren die Ersten, die die Einstellung und den Wunsch, die Thermalquellen „dauerhaft“ zu „genießen“, tatsächlich umsetzten. Die kultige Thermalriviera sorgt für die Zeitlosigkeit der Jahreszeiten – mit unglaublichen Attraktionen und der Nutzung von Wasser für viele unterhaltsame Zwecke.

Die ersten Anfänge

Das erste Kurhaus

Thermalwasser

Heute

1/7

Ein Tag voller Spaß und tollen Preisen!

Es ist uns bewusst, dass gute Dinge in Synergie entstehen! Deshalb möchten wir uns bei Ihnen, unseren lieben Gästen, für Ihre Unterstützung, Aufenthalte, Besuche und Kommentare bedanken und Sie zu einem ganz besonderen Tag einladen!

Lasst uns am Samstag, den 21. Juni, gemeinsam feiern!
Das 100-jährige Jubiläum des Tourismus Term Čatež findet an der sommerlichen Thermalriviera zwischen 9.00 und 21.00 Uhr statt. Mit dem Kauf einer Eintrittskarte erwartet Sie eine Harmonie der Animation, eine Explosion des Spaßes mit den Dunking Devils, fantastische Gewinnspiele, außergewöhnliche Musikpartituren, eine überraschende Gesangsdarbietung und vieles mehr! Weitere Informationen und das Programm folgen in Kürze, also behalten Sie unsere Beiträge online und in den sozialen Medien im Auge.

Beeilen Sie sich und sichern Sie sich Ihr Ticket!

Kämpfen Sie um tolle Preisen

Gewinnspiel

Fahren Sie ein Elektroauto VW ID-7!

Goldenes Ticket für die Thermalriviera.

100 Stunden im neuen Luxus-Familienhotel Toplice - Family Inn

Goldenes Ticket für das Grand Spa Terme

Goldenes Ticket für die Wellness Riviera

5x Goldenes Familienticket

Fahren Sie ein Elektroauto VW ID-7!

Goldenes Ticket für die Thermalriviera.

100 Stunden im neuen Luxus-Familienhotel Toplice - Family Inn

Goldenes Ticket für das Grand Spa Terme

Goldenes Ticket für die Wellness Riviera

5x Goldenes Familienticket

Fahren Sie ein Elektroauto VW ID-7!

Goldenes Ticket für die Thermalriviera.

100 Stunden im neuen Luxus-Familienhotel Toplice - Family Inn

Goldenes Ticket für das Grand Spa Terme

Goldenes Ticket für die Wellness Riviera

5x Goldenes Familienticket

Fahren Sie ein Elektroauto VW ID-7!

1. Preis: Miete eines Elektroautos VW ID-7 für 100 Tage

Goldenes Ticket für die Thermalriviera.

2. Preis: Goldenes Ticket für Sommer- oder Winter-Thermalriviera (100 Eintritte)

Thermalriviera

100 Stunden im neuen Luxus-Familienhotel Toplice - Family Inn

3. Preis: Familienpaket 100 im neuen Hotel Toplice – Family Inn für die ganze Familie (100 Stunden Aufenthalt im TC oder 4 Nächte für 2 Erwachsene und max 3 Kindern)

Neu Hotel Toplice-Family Inn

Goldenes Ticket für das Grand Spa Terme

4. Preis: Goldenes Ticket für das Grand Spa Terme (10 Premium-Eintritte für das Grand Spa Terme)

Grand Spa Terme

Goldenes Ticket für die Wellness Riviera

5. Preis: Goldenes Ticket für die Wellness Riviera (10 Eintritte für die Wellness Riviera mit Schwimmen in der Winter Thermal Riviera)

Wellness Riviera

5x Goldenes Familienticket

6. – 10. Preis: 10x Familienkarte (für maximal 5 Personen) für die Sommer- oder Winter-Thermalriviera

Thermalriviera

Neu: Hotel Toplice - Family Inn

Zu diesem ehrwürdigen Jubiläum haben wir das „erste Hotel“ komplett zu einem luxuriösen Familienhotel für unsere zahlreichsten und treuesten Gäste umgebaut.

Mit dem Äußeren des Hotels bleiben wir unserer 100-jährigen Tradition treu, während das Innere des Hotels auf Familien und unvergessliche Erlebnisse ausgelegt ist! Ein einzigartiges 4*-Familienangebot für die anspruchsvollsten Gäste!

Buchen Sie noch heute Ihren Familienurlaub oder nehmen Sie mit dem Kauf eines E-Tickets für die Jubiläumsveranstaltung an der Sommer-Thermalriviera am 21. Juni an 100 Stunden teil 4 Übernachtungen bei unserem großen Jubiläums-Gewinnspiel Teil!

Komfort und Geräumigkeit für die ganze Familie

Die Zimmer des neuen Hotel Toplice-Family Inn sind so gestaltet, dass sie Familien maximalen Komfort bieten. Miteinander verbundene Räume ermöglichen ein gemeinsames Aufenthalt, bieten aber gleichzeitig Privatatmosphäre, wenn die gebraucht wird. Großzügige und helle Räume mit verspielten Details zaubern sowohl bei den Kleinsten als auch bei den Eltern Gemütlichkeit und Freude.

Mehr

Ein Interieur, das die Fantasie beflügelt

Das gesamte Hotel ist im Stil eines Kinderspielhauses gestaltet! Bunte Wände, lustige Ecken, Spielbereiche und Kreativwerkstätten zaubern echte Kinderfreude. Jeder Winkel ist so gestaltet, dass er zum Spielen, Erkunden und Familienmomenten einlädt, die Sie für immer in Ihrem Herzen tragen werden. Die Bedeutung von Familie und Verbundenheit wird auch durch die Geschichte vom Wachstum eines Baumes veranschaulicht.

Mehr

Unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie

Kinder werden sich in unserem Hotel nie langweilen! Organisierte Animation, kreative Workshops und interaktive Räume sorgen für dauerhafte Unterhaltung, während die Eltern einen Moment für sich haben können.

Mehr

Direkter Zugang zur Thermalriviera

Einer der größten Vorteile unseres Hotels ist die unterirdische Verbindung an die Winterthermalriviera, wo Rutschen, Pools und Wassererlebnisse für alle Generationen auf Sie warten. Sie können bequem von Ihrem Hotelzimmer aus ein entspannendes Wasserabenteuer erleben! 365 Tage im Jahr.

Winter-Thermalriviera

Ihr perfekter Familienurlaub beginnt hier!

Unabhängig von der Jahreszeit erwarten Sie hier Lachen, Spaß und unvergessliche gemeinsame Momente. Besuchen Sie uns und schaffen Sie wundervolle Familienerinnerungen in einem Hotel, in dem Kinder immer an erster Stelle stehen!

Mehr

Komfortabel und geräumig

Für die kleinen Neugierigen

Unvergessliche Erlebnisse

Tauchen Sie ein in die Winter Thermal Riviera

Eine perfekte Auszeit

Dieses
Angebot ansehen

Auf geht’s nach Čatež – zum Feiern!

von
480 € pro Paket

100 Jahre Tourismus in Terme Čatež

gültig für 2 Nächte vom 20.06. bis 22.06.2025

2 Kinder sind kostenlos

Eintritt zur Jubiläumsveranstaltung am 21. Juni

Dieses Jahr ist in der Therme Čatež etwas ganz Besonderes! Im Jahr 1925 wurde hier das erste Hotel gebaut. Dieses ehrwürdige Jubiläum, das 100-jährige Jubiläum des organisierten Tourismus, wollen wir mit Ihnen feiern!

Danke

Der 100. Jahrestag des Tourismus in der Therme Čatež ist auch der 100. Jahrestag der Entwicklung des Tourismus in der Gemeinde Brežice und in der Region Posavje sowie der Anfänge des Thermaltourismus in Slowenien.
Terme Čatež ist daher stolz und glücklich, mehr denn je mit all unseren Partnern verbunden zu bleiben. Und ein besonderes ‚100-faches DANKESCHÖN‘ geht an die Gemeinde Brežice, das ZPTM Brežice, das Posavski-Museum Brežice und die Brežice-Bibliothek.
Tourismus = Menschen!