Gesetzgebung und Datenschutz
Sonstige Bestimmungen
Die Inhalte aller auf der Website von Terme Čatež veröffentlichten Informationen gehören dem Unternehmen und dienen Werbezwecken. Das Unternehmen bemüht sich, die Daten zu aktualisieren, übernimmt jedoch keine Haftung für deren Richtigkeit. Darüber hinaus haften das Unternehmen und andere juristische und natürliche Personen, die an der Entwicklung und Verbesserung der Website beteiligt sind, nicht für Schäden, die durch den Zugriff, die Anwendung oder die Nichtanwendung der veröffentlichten Informationen,
deren Fehler oder Unvollständigkeit jeglicher Art entstehen. Die Nutzung der veröffentlichten
Inhalte erfolgt auf eigenes Risiko.
Alle auf der Website von Terme Čatež veröffentlichten Informationen und Fotos unterliegen dem Urheberrecht oder den Rechten des geistigen Eigentums. Die auf der Website von Terme Čatež veröffentlichten Dokumente
sind Eigentum des Unternehmens und dürfen nur zu nicht-kommerziellen Zwecken reproduziert werden, wobei ihre Eigentumsrechte erhalten bleiben müssen (die Informationen dürfen nicht umgeschrieben, kopiert oder für kommerzielle Zwecke verteilt werden). Die auf der Website erscheinenden Marken und Dienstleistungsmarken sind eingetragene Marken von Terme Čatež und dessen ausschließliches Recht.
Die Firma Terme Čatež hat das ausschließliche Recht, die Inhalte auf der Website unabhängig von der Zustimmung des Nutzers zu ändern und ist nicht für die daraus resultierenden Konsequenzen haftbar.
Die Website von Terme Čatež kann technische Unregelmäßigkeiten und Tippfehler enthalten, daher behalten wir uns das Recht vor, die auf unserer Website veröffentlichten Informationen, Produkte, Programme und Preise ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu korrigieren und zu verbessern.
Terme Čatež haftet nicht für vorübergehende Ausfälle der Website.
Hinweis zur Videoüberwachung
Mitteilung an externe Parteien gemäß dem dritten Absatz des Artikels 76 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 163/2022, ZVOP-2) über die Durchführung der Videoüberwachung im Bereich, in den Räumlichkeiten und Einrichtungen des Unternehmens Terme Čatež d.d.
Betreiber der Videoüberwachung::
Terme Čatež d.d.
Topliška cesta 35
8250 Brežice
Slowenien
Tel.: + 386 7 493 67 00
E-Mail: info@terme-catez.si
Registernummer 5004896000
Steuernummer SI55444946
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (DSB): gdpr@terme-catez.si
Die Videoüberwachung wird durchgeführt, um die Sicherheit von Personen und Eigentum in den Bereichen, Einrichtungen und Räumlichkeiten von Terme Čatež d.d. zu gewährleisten, in Übereinstimmung mit Artikel 76 des ZVOP-2, mit der Bestimmung des Absatzes 1 des Artikels 77 und des Absatzes 1 des Artikels 78 des ZVOP-2 sowie der Bestimmung des Punktes 1c des Artikels 6 der Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO.
Nutzer der Aufzeichnungen des Videoüberwachungssystems: autorisierte Personen im Unternehmen Terme Čatež d.d., auf der Grundlage expliziter Genehmigungen;
Informationen zur Übertragung von Videoaufnahmen in Drittländer: Videoaufnahmen, die vom Videoüberwachungssystem gemacht werden, dürfen nicht in Drittländer übertragen werden;
Die Speicherdauer der Aufzeichnungen des Videoüberwachungssystems: bis zu 365 Tage.
Anweisung zu den Rechten der Person in Bezug auf Aufzeichnungen des Videoüberwachungssystems: eine Person, die sich in der Aufzeichnung des Videoüberwachungssystems identifiziert oder eine Person, die von einer Videoüberwachungskamera aufgezeichnet wurde, hat das Recht auf:
- Zugang zu personenbezogenen Daten oder das Recht auf Zugang zur Aufzeichnung des Videoüberwachungssystems, die sich auf die Person in der Aufnahme bezieht, außer in Fällen, in denen dies den Schutz personenbezogener Daten anderer Personen gefährden würde,
- Korrektur (Verwischen – Anonymisierung), Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung der Aufzeichnung des Videoüberwachungssystems,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung der Aufzeichnung des Videoüberwachungssystems,
- Übertragbarkeit der Daten des Videoüberwachungssystems (Kopie der Aufzeichnung usw.), außer in Fällen, in denen dies den Schutz personenbezogener Daten anderer Personen gefährden würde.
Informationen zum Recht, Beschwerde einzulegen: Sie können eine Beschwerde über die Videoaufzeichnung des Überwachungssystems an die Adresse des Datenschutzbeauftragten oder an die Adresse des Datenverantwortlichen richten, deren Kontaktdaten oben veröffentlicht sind.
Die Notwendigkeit, personenbezogene Daten anzugeben oder der Videoüberwachung oder -aufzeichnung zustimmen: eine persönliche Zustimmung ist aufgrund der Existenz einer rechtlichen Grundlage für die Durchführung der Videoüberwachung nicht notwendig; eine Person hat das Recht, den Bereich, die Einrichtungen oder die Räumlichkeiten, in denen die Videoüberwachung stattfindet, nicht zu betreten.
Vorhandensein automatisierter Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling: nicht vorhanden.
Informationen über die spezifischen Auswirkungen der Verarbeitung, insbesondere der Weiterverarbeitung: keine.
Unregelmäßige Weiterverarbeitung:
- es findet keine weitere Verarbeitung der Aufzeichnungen des Videoüberwachungssystems statt;
- während der Videoüberwachung wird keine Tonintervention durchgeführt;
- die Kontrolle mittels eines Videoüberwachungssystems wird von einer speziell autorisierten Person am Computerbildschirm überwacht (Live-Monitoring);
- die Aufzeichnungen des Videoüberwachungssystems werden maximal 365 Tage aufbewahrt.
Vertraulichkeit personenbezogener Daten
Bei Terme Čatež d.d. behandeln wir Ihre personenbezogenen Daten sorgfältig, d.h. sicher und im Einklang mit dem Gesetz. Die Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten stellt eine große Verantwortung für uns dar, daher stellen wir Ihnen die wichtigsten Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten im beigefügten Dokument zur Verfügung. Mit der Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der oben genannten Methode der Erhebung, Speicherung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu, daher laden wir Sie freundlich ein, das Dokument im Detail zu lesen.
Schlussbestimmungen
Die Preise auf der Website von Terme Čatež beinhalten die Mehrwertsteuer. Im Streitfall ist das Gericht in Brežice zuständig und verantwortlich für dessen Beilegung.