Zakonodavstvo i zaštita osobnih podataka
Razne odredbe
Sadržaj svih informacija objavljenih na web-mjestu Terme Čatež pripada tvrtki i služi u promotivne svrhe. Tvrtka daje sve od sebe da ažurira podatke, ali ne odgovara za njihovu istinitost. Nadalje, tvrtka i druge pravne i fizičke osobe uključene u razvoj i nadogradnju web-mjesta nisu odgovorne za štetu nastalu pristupom, primjenom ili uskraćivanjem primjene objavljenih informacija, njihove pogreške ili nepotpunost bilo koje vrste. Upotreba objavljenog
sadržaja na vlastitu odgovornost.
Sve informacije i fotografije objavljene na web-mjestu Terme Čatež predmet su autorskih ili intelektualnih prava vlasništva. Dokumenti objavljeni na web-mjestu Terme Čatež
vlasništvo su tvrtke i mogu se reproducirati samo u nekomercijalne svrhe, pri čemu njihova vlasnička prava moraju ostati sačuvana (podaci se ne smiju prepisivati, kopirati ili distribuirati u komercijalne svrhe). Robne marke i robne marke usluga koje se pojavljuju na web-mjestu registrirane su robne marke tvrtke Terme Čatež i njihovo isključivo pravo.
Tvrtka Terme Čatež ima isključivo pravo izmjene sadržaja na web-mjestu bez pristanka korisnika i ne odgovara za posljedice koje iz toga proizlaze.
Web-mjesto Terme Čatež može sadržavati tehničke nepravilnosti i tipkarske pogreške, stoga zadržavamo pravo na promjenu, ispravak i poboljšanje informacija, proizvoda, programa i cijena objavljenih na našem web-mjestu bez prethodne najave.
Terme Čatež ne odgovaraju za privremeni kvar web-mjesta.
Obavijest o videonadzoru
Obavijest vanjskim stranama temeljem trećeg stavka članka 76. Zakona o zaštiti osobnih podataka (“Službeni glasnik Republike Slovenije”, br. 163/2022, ZVOP-2) vezano uz provedbu videonadzora na području, prostorima i objektima društva Terme Čatež d.d.
Operater videonadzora:
Terme Čatež d.d.
Topliška cesta 35
8250 Brežice
Slovenija
tel.: + 386 7 493 67 00
E-mail: info@terme-catez.si
matični broj 5004896000
porezni broj SI55444946
Podaci za kontakt službenika za zaštitu podataka (DPO): gdpr@terme-catez.si
Videonadzor provodi se radi osiguranja sigurnosti ljudi i imovine na prostorima, objektima i prostorijama Terma Čatež d.d., sukladno članku 76. ZVOP-2, uz odredbu stavka 1. članka 77. i stavka 1. članka 78. ZVOP-2 i odredbu točke 1.c članka 6. Opće uredbe o zaštiti podataka – GDPR.
Korisnici snimaka sustava videonadzora: ovlaštene osobe u tvrtki Terme Čatež d.d., na temelju izričitih ovlaštenja;
Informacije o prijenosu videozapisa u treće zemlje: videozapisi koje je napravio sustav videonadzora ne smiju se prenositi u treće zemlje;
Razdoblje čuvanja snimaka sustava videonadzora: do 365 dana.
Uputa o pravima pojedinca u pogledu snimanja videonadzora: pojedinac koji se identificira u snimanju videonadzora ili pojedinac koji je snimljen videonadzornom kamerom ima pravo na sljedeće:
- pristup osobnim podacima ili pravo na pristup snimci sustava videonadzora koja se odnosi na osobu u snimci, osim u slučajevima kada bi to ugrozilo zaštitu osobnih podataka drugih pojedinaca,
- ispravak (zamućenje – anonimizacija), brisanje ili ograničavanje obrade snimanja videonadzora),
- prigovor na obradu snimke sustava videonadzora,
- prenosivost podataka sustava videonadzora (kopija snimke itd.), osim u slučajevima kada bi to ugrozilo zaštitu osobnih podataka drugih pojedinaca.
Informacije o pravu na podnošenje pritužbe: pritužbu na snimanje sustava videonadzora možete podnijeti na adresu službenika za zaštitu podataka ili adresu voditelja obrade čiji su podaci za kontakt objavljeni iznad.
Potreba davanja osobnih podataka ili pristanka na videonadzor ili snimanje: osobni pristanak nije potreban zbog postojanja zakonske osnove za obavljanje videonadzora; pojedinac ima pravo ne ulaziti u prostor, objekte ili prostorije u kojima se odvija videonadzor.
Postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje: ne postoji.
Informacije o specifičnim učincima obrade, posebno daljnje obrade: nema.
Nepravilna daljnja obrada:
- ne provodi se daljnja obrada snimaka videonadzora;
- ne smije se provoditi zvučna intervencija;
- nadzor putem sustava videonadzora nadzire posebno ovlaštena osoba na zaslonu računala (nadzor uživo);
- snimke sustava videonadzora čuvaju se najviše 365 dana.
tijekom videonadzora
Povjerljivost osobnih podataka
U Termama Čatež d.d. vašim osobnim podacima postupamo pažljivo, odnosno sigurno i u skladu sa zakonom. Obrada vaših osobnih podataka za nas predstavlja veliku odgovornost, stoga ključne informacije vezane uz obradu vaših podataka navodimo u priloženom dokumentu. Upotrebom naših usluga pristajete na gore navedeni način pribavljanja, pohranjivanja i upotrebe vaših osobnih podataka, stoga vas molimo da detaljno pročitate dokument.
Završne odredbe
Cijene na web-mjestu Terme Čatež uključuju PDV. Za rješavanje spora nadležan je Sud u Brežicama.