Hallo!
Ich bin Chaty, der Zwerg Čatež, euer virtueller Assistent.
Ich bin ein Zwerg.
Ihr habt richtig gehört – Zwerg Čatež.
Ich lebe hier, auf dem Feld von Čatež mit seinen reichen Quellen warmen Thermalwassers.
Ich bin kerngesund und immer glücklich – deshalb bin ich „unsterblich“ geworden – CHATY – dein neuer virtueller Assistent.
Vor über zweihundert Jahren saß ich auf meinen Felsen über der Save und beobachtete, wie die ersten Thermalquellen entsprangen. Die Einheimischen nutzten diese Quellen, um ihre Schmerzen zu lindern und sich anschließend in den kühlen Wellen der nahegelegenen Flüsse Save und Krka zu erfrischen.
Viele Jahre sind seitdem vergangen. Heute sitze ich nicht mehr auf einem Felsen über der Save – ich lebe hier, inmitten dieser wunderbaren Thermalquellen, wo unschätzbare Quellen warmen und heilenden Wassers sprudeln. 365 Tage im Jahr!
Fühl dich hier für ein paar Tage wie zu Hause.
Schwimmen Sie in den zahlreichen Becken der Winter- und Sommer-Thermalriviera, genießen Sie Wellen, Rutschen und Strömungskanäle. Entspannen Sie Ihre Muskeln in den Massagebecken und lassen Sie sich in der Wellness Riviera und der Grand Spa Terme verwöhnen.
Finden Sie Gesundheit im Thermalwasser – machen Sie es zu Ihrer täglichen Gewohnheit und Ihrem Vergnügen.
Jederzeit – im Sommer wie im Winter, wenn die Sonne die Weizenfelder golden färbt oder der Schnee die umliegenden Hügel weiß schimmert.
Ob allein oder in Gesellschaft Ihrer Lieben – in „Čatež“ steht Ihr Wohlbefinden an erster Stelle.
Wilkommen!
Komm und genieße mit mir tausende Tropfen Thermalwasser, das Gesundheit, Vitalität und viel Freude schenkt.
Dieser Tropfen gehört mir! Für die nächsten (mindestens) zweihundert gesunden Jahre!
Herzlich willkommen!
Falls Sie nicht fündig werden, fragen Sie mich einfach – ich helfe Ihnen gerne weiter!